Aantekeningen bij de Bijbel: Jakobus 1:18

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jakobus 1:18

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [66]Naar Zijn wil heeft Hij ons [67]gebaard [68]door het Woord der waarheid, opdat wij zouden zijn [als] [69]eerstelingen [70]Zijner schepselen.
66. Grieks willende, of gewild hebbende; dat is, naar zijn
welbehagen, hetwelk de oorsprong is van onze wedergeboorte en
zaligheid; Fillip.2:13.
67. Het Griekse woord betekent eigenlijk gelijk als een moeder
haar kind ter wereld brengt; gelijk vs.15.
68. Dat is, door de prediking van het Evangelie, als het uiterlijk
middel daartoe nodig is. Zie Rom.10:14,17; 1 Petr.1:23.
69. Grieks een zeker eersteling; dat is, gelijk de eerstelingen
der vruchten Gode eerst geheiligd waren, dat zo ook de gelovige
Joden Gode geheiligd waren voor andere volken.
70. Dat is, der andere mensen, zo heidenen als Joden, die in
Christus nog zouden geloven.

Mede mogelijk dankzij